ترجمان عشق

تجربه به ما می آموزد که عشق آن نیست که به هم خیره شویم؛ عشق آن است که هردو به یکسو بنگریم. آنتوان دو سنت‌اگزوپری

این جمله حداقل در منابع فارسی منتسب به اگزوپری است اما هر کس که این جمله نغز را به کار برده واقعا معنای عشق را به طول کامل ادا کرده است، چقدر عشق در فرهنگ ما مهجور است و چه تعابیری از آن که نمیشود، واقعا اگر غزلیات فارسی اینگونه عشق را فنای در معشوق تصویر نمیکردند، چقدر زندگی زیباتر میبود.